С 2012 года ДП "ГПК Украина" (оператор контейнерного терминала в Одесском порту) планирует ввод в работу нового программного обеспечения . В связи с этим, предприятие просит с 01.01.2012 в номерах распорядительных документов для ДП "ГПК Украина" ( наряды, поручения , заявки и пр.) не использовать буквы русского алфавита (кириллицу) , т.к.  "ГПК Украина" не сможет технически обрабатывать подобные документы и будет вынуждена требовать их переоформления. Вместо кириллицы следуетиспользовать латиницу в случаях необходимости использовать буквенную часть в номерах документов.
А так же обращается внимание на то, что номера двух различных документов созданных в один день (дата создания наряда) не могут совпадать. Такие документы так же будут подлежать переоформлению.